“We drink bottles, not glasses!” This quote scribbled out on a survey seemed to epitomize English wine-drinking culture four years ago....