Thus far in my new life in Austria, I have been hopelessly lost in translation. Among other cultural faux-pas, I find myself put in my...